凧用語対訳集

　いろいろな凧の本(日本語および英語の)から用語を集めて対訳として
まとめました。英語の凧関連資料の翻訳や日本語資料の英語への翻訳に、
また、国際的な凧揚げ大会での外国人との交流の際に
凧の対訳用語を理解していただくためにもご利用してください。
　誤訳やミスタイプなどに気づかれた場合や改善のためのご意見などが
ございましたら、ご連絡ください。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編集者：　中　川　　弘　

対訳集

      英和対訳           和英対訳

カテゴリー別の図表


      風力等級（表）    凧の特性（表）   凧のアクセサリ（表）

      凧の材料と工具類（表）     凧の種類（表）

      凧の空気力学と安定性(表と図)     構成要素(表と図)  

      糸目(表と図)       尾(表と図)       結び(表と図)

カイトフォトグラフィー対訳集

 
      KAP_英和対訳     KAP_和英対訳   

               KAP用語追加：　Dec. 27, 2007   By H.Nakagawa