bamboo hammer

竹製のうなり

buzzer

うなり

drogue

ウィンド・カップ（円錐筒形の尾）

end cap

エンド・キャップ

（棒の末端を保護するもの）

fishing line

釣り糸

fishing rod

釣竿

fishline

釣り糸

flow-form

吹き流し

fringe

ふさ飾り状（の尾）

fringe tail

ふさ飾り状の尾

glass coated flying line

ビードロ糸（ガラス引き揚げ糸）

hammer

うなり

hand reel

手巻きリール

Kevlar

ケブラー（商品名）

kite climber

糸登り/クライマー/凧クライマー

kite line

凧糸

kite line climber

糸登り、凧クライマー

kite string

凧糸

kite reel

凧のリール

line winder

糸巻き

magic balancer

マジック・バランサー

(大橋栄二氏考案の尾の一種)

messenger

メッセンジャー、糸登り

noise maker

うなり

nylon line

ナイロン糸

paper buzzer

紙製うなり

paper hammer

紙製うなり

power reel

動力式リール

reel

リール

runner

ランナー

sky screw

スカイ・スクリュー

spools

糸巻き

Strap Winder

ストラップ・ワインダー（商品名）

streamer

吹き流し、流し尾

swivel

スィーベル、より戻し（釣りの部品）

swivel clip

より戻し(金具)

tassels

飾りふさ、

three-way joint-holder plate

三方のジョイント・ホルダー金具

waxed linen line

蝋引き麻糸

wind cup

ウィンド・カップ（円錐筒の吹き流し）、風コップ

winder

糸巻き

winding device

糸巻き装置

winding reel

糸巻き

windspinner

ウィンド・スピナー（風で回転するアクセサリー）

windstock

吹き流し

wrist straps

リスト・ストラップ

（リストに掛ける紐）