bow tail

蝶結びの尾、ボウ・テイル

butterfly tail (traditional)

蝶結びの尾 (伝統的)

butterfly tail (stitched)

蝶結びの尾 (かがり付き)

butterfly tail

(variation with loops)

蝶結びの尾

(ループでバリエーションを付けた)

donkey tail

ろばのしっぽ

drogue

ウィンド・カップ

fringe tail

ふさ飾り状の尾

inflatable tail

空気でふくらました尾

ladder tail

はしご状の尾

loop tail (or looped tail)

ループ状の尾

paper bow tail

紙の蝶結び尾

ribbon tail

リボンの尾

tail

尾

tube tail (=inflatable tail)

チューブ状の尾

windsock

吹き流し

windspinner

ウィンド・スピナー