材料・工具
|
英語
|
日本語
|
|
a pair of compasses
|
コンパス
|
|
acid dye
|
酸性染料
|
|
acrylic paint
|
アクリル系塗料
|
|
actual size drawing
|
原寸図
|
|
actual size pattern
|
実寸型紙
|
|
adhesives
|
接着剤
|
|
aluminum rod
|
アルミ棒
|
|
aluminum tubing
|
アルミ管
|
|
ball-point pen
|
ボールペン
|
|
balsa wood
|
バルサ材
|
|
basic dye
|
塩基性染料
|
|
batten
|
小角材
|
|
bias tape
|
バイアス・テープ
|
|
binding tape
|
バインディング・テープ
|
|
bolt
|
ボルト
|
|
brad
|
ピン、細くぎ（丸頭）
|
|
braided nylon
|
金剛打ちナイロン
|
|
braided string
|
組み紐（ひも）
|
|
brass
|
真鍮
|
|
calico
|
キャラコ
|
|
carbon fiber spar
|
カーボン・ファイバーの横棒
|
|
card
|
厚紙
|
|
cardboard
|
ボール紙、厚紙
|
|
cellophane tape
|
セロファン・テープ
|
|
cellulose tape
|
セルローズ・テープ
|
|
connector
|
コネクター
|
|
cotton cambric
|
綿キャンブリック
|
|
cover fabrics
|
翼面生地
|
|
cover material
|
翼面材料
|
|
craft paper
|
クラフト紙
|
|
crepe paper
|
クレープ紙
|
|
crumpled paper
|
もみ紙
|
|
cutter
|
カッター・ナイフ
|
|
cyano-acrylate
|
瞬間接着剤（の物質名）
|
|
cypress
|
ひのき類
|
|
cypress wood
|
ひのき材
|
|
Dacron line
|
ダクロン糸（商品名）
|
|
dark sumi ink
|
墨汁
|
|
direct dye
|
直接染料
|
|
double stick tape
|
両面接着テープ
|
|
dowel
|
丸棒
|
|
drawing paper
|
画用紙
|
|
drill
|
錐、ドリル
|
|
dry ink
|
マジック・インキ
|
|
dye
|
染料
|
|
epoxy resin
|
エポキシ樹脂
|
|
epoxy rod
|
エポキシ棒
|
|
epoxy tubing
|
エポキシ管
|
|
eyelet punch
|
鳩目パンチ
|
|
eyelets
|
鳩目
|
|
fabric
|
生地
|
|
fastenings
|
取り付け具、締め具
|
|
filament-wounded epoxy tube
|
繊維入りエポキシ管
|
|
flour paste
|
でんぷんのり(澱粉糊)
|
|
frame material
|
骨組み材料
|
|
glass coated flying line
|
ビードロ糸
|
|
glue
|
糊
|
|
glue stick
|
棒状糊
|
|
graphite shaft
|
グラファイト製シャフト
|
|
hacksaw
|
ハクソー、薄い鋸歯
|
|
hand drill
|
ハンド・ドリル
|
|
hand saw
|
手動鋸
|
|
handmade Japanese paper
|
手漉き和紙
|
|
hatchet
|
なた
|
|
hemp
|
麻
|
|
hickory
|
ヒッコリー
|
|
high density polyethylene
|
高密度ポリエチレン
|
|
hobby knife
|
ホビー用ナイフ
|
|
hot knife
|
ホット・ナイフ
|
|
Japanese paper
|
和紙
|
|
joint(s)
|
ジョイント、継ぎ手
|
|
Kent paper
|
ケント紙
|
|
Kevlar
|
ケブラー（商品名）
|
|
linen
|
リンネル
|
|
linen thread
|
麻糸
|
|
marking pen
|
マーキング・ペン
|
|
matchstick bamboo
|
竹ひご
|
|
material
|
材料
|
|
monofilament fishing line
|
単繊維の釣り糸
|
|
monofilament nylon
|
単繊維ナイロン
|
|
natural fiber
|
天然繊維
|
|
natural line
|
天然糸
|
|
neutral dye (=direct dye)
|
中性染料
|
|
nippers
|
ニッパー
|
|
non-tearing plastic paper
|
千切れないプラスチック紙
|
|
nosepiece
|
先端金具
|
|
nut
|
ナット
|
|
nylon line
|
ナイロン糸
|
|
paint brush
|
絵筆
|
|
paper for sliding doors
|
障子紙
|
|
pattern
|
型紙
|
|
piano wire
|
ピアノ線
|
|
pigment
|
絵具、顔料
|
|
pincers
|
ペンチ
|
|
pinking shears
|
ピンキングばさみ
|
|
plastic trash bag
|
プラスチックごみ袋
|
|
plastic tubing
|
プラスチック管
|
|
polyethylene tubing
|
ポリエチレン管材
|
|
popyethylene tube
|
ポリエチレン管材
|
|
protractor
|
分度器
|
|
PVC-tubing
|
塩ビ管
|
|
ramin dowel
|
ラミン丸棒
|
|
rattan cane
|
籐
|
|
ripstop nylon
|
リップストップ・ナイロン
|
|
rod
|
細棒
|
|
ruler
|
物差し
|
|
sail cloths
|
帆布
|
|
sandpaper
|
紙やすり
|
|
scale pattern
|
型紙
|
|
scissors
|
はさみ
|
|
sewing machine
|
ミシン
|
|
sewing thread
|
縫糸
|
|
sharp knife
|
カッター・ナイフ
|
|
silk
|
絹
|
|
silk-screening
|
シルク・スクリーン
|
|
soldering iron
|
ハンダごて
|
|
Spectra
|
スペクトラ（商品名）
|
|
spinnaker nylon
|
スピネーカー・ナイロン
|
|
split bamboo
|
割竹
|
|
spruce
|
えぞまつ
|
|
spruce strip
|
エゾマツ材
|
|
spruce wood
|
えぞまつ材
|
|
square
|
曲尺
|
|
straightedge
|
定規、直定規
|
|
straw rope
|
荒繩
|
|
strip
|
角棒
|
|
Super Glue
|
瞬間接着剤（商品名の１つ）
|
|
swivel clip
|
より戻し(金具)
|
|
tagboard
|
ボール紙（タグ用の）
|
|
tailor's chalk
|
チャコ
|
|
template
|
型紙、テンプレート
|
|
triangle
|
三角定規
|
|
triangular file
|
三角やすり
|
|
twisted line
|
撚り(より)糸
|
|
twisted string
|
撚り糸
|
|
Tyvek
|
タイベック（商標）
|
|
utility knife
|
カッター・ナイフ
|
|
veneer board
|
ベニヤ板
|
|
vinyl tubing
|
ビニール管
|
|
waxed linen line
|
蝋引き麻糸
|
|
woodblock picture
|
版画
|
|
wooden dowel
|
木の丸棒
|
|
yardstick
|
ヤード尺
|